В Совете Федерации выступил искусствовед Михаил Казиник

Обо всем и ни о чем.

Модератор: Паша

Ringo-541
Опытный Вектравод
Сообщения: 7007
Зарегистрирован: 24 фев 2007 14:57
Имя: Андрей
Телефон: 910-621-38-96
Страна: Россия
Город: Рязань
Модель: Kia Rio
Двигатель: 1.4
Мощность: 107
К.П.: 5 МКПП
Цвет: темно-серый
Рег. номер: т332ср
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 135 раз
Контактная информация:

В Совете Федерации выступил искусствовед Михаил Казиник

Сообщение Ringo-541 » 10 июл 2017 17:31

Не буду долго писАть

Это - здорово!

Это - правильно. Мне долго не давались времена в английском, пока на радио Вера не рассказали про отличие восприятия времени у "нас" и у "них". Там жестче. У нас - мягче. Мы допускаем обороты, которые не годятся для англов.
Но они - прагматичнее. Это только у нас возможно - "Я зашел, а она все еще готовит". Потому что мы привязываем логически. Они - формально. "Я зашел, а она (на тот момент времени) все еще ГОТОВИЛА"

Жаль, что мои (очень хорошие) учителя по английскому, могли только "Ландан из зе кэпитал ов Грейт Британ"... Фраза из моего детства, она же есть в "Гостья из будущего". По ходу - ребята стебались...

Вот пример из Совета Федерации про культуру:

https://www.youtube.com/watch?v=yZFn83pqjkI

Вернуться в «Гараж»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя